-
1 rezygnacja
استعفا ; تسليم ; تفويض ; واگذاريواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > rezygnacja
-
2 резиґнація
rezygnacjaж. -
3 Machtverzicht
rezygnacja z władzy -
4 resignation
[rɛzɪg'neɪʃən]nto tender one's resignation — składać (złożyć perf) (swoją) rezygnację
* * *[reziɡ'neiʃən]1) (the act of resigning.) ustąpienie2) (a letter etc stating that one is resigning: You will receive my resignation tomorrow.) rezygnacja3) ((the state of having or showing) patient, calm acceptance (of a situation, fact etc): He accepted his fate with resignation.) rezygnacja -
5 отказ
сущ.• abdykacja• abnegacja• cofanie• negowanie• odmowa• odmówienie• odparcie• odrzucenie• odstąpienie• odtrącenie• odwołanie• opuszczenie• porzucanie• porzucenie• rezygnacja• rezygnowanie• uchylenie• ustąpienie• wybrakowanie• wyparcie• wyrzeczenie• zaniechanie• zaniedbanie• zaprzeczanie• zaprzeczenie• zrzeczenie* * *kasownik, odmowa, wymówienie -
6 отставка
-
7 покорность
сущ.• pokora• potulność• skromność• uległość• uniżoność* * *determinacja, poddanie, pokora, rezygnacja, uległość -
8 смирение
сущ.• pokora• potulność• skromność• uniżoność* * *poddanie, pokora, ( uczucie zniechęcenia) rezygnacja -
9 Aufgabe
f -, -n1) zadanie neine verantwortungsvolle Aufgabe — odpowiedzialne zadanie
Aufgaben — pl zadania (domowe)
Aufgaben machen — odrobić zadania
2) nadanie n ( eines Briefes listu); rezygnacja f (z czegoś) -
10 Verzicht
m -(e)s, -ezrzeczenie się n ( auf etw czegoś); rezygnacja f -
11 abandonment
noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) porzucenie, rezygnacja (z) -
12 non-violence
(the refusal to use any violent means in order to gain political, social etc aims.) rezygnacja z przemocy -
13 отречение
сущ.• abdykacja• abnegacja• dymisja• rezygnacja• ustąpienie• wyrzeczenie• zrzeczenie -
14 abandon
1. opuszczenie2. porzucenie3. rezygnacja4. zaniedbanie5. zapomnienie -
15 résignation
1. poddanie2. rezygnacja3. ustąpienie4. zrzeczenie -
16 استعفا
dymisja; rezygnacja; ustąpienie; zrzeczenie -
17 تسليم
dymisja; kapitulacja; poddanie; poddawać; rezygnacja; uległość; ustąpienie; zrzeczenie -
18 تفويض
dymisja; rezygnacja; uległość; ustąpienie; zrzeczenie -
19 واگذاري
cesja; dymisja; kapitulacja; odstąpienie; opuszczać; opuścić; poddanie; poddawać; porzucać; porzucić; przekaz; przekazanie; przelew; przelewać; przeniesienie; przenieść; przenosić; przenoszenie; przewiezienie; rezygnacja; transfer; uległość; ustąpienie; zaniechać; zrezygnować; zrzeczenieDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > واگذاري
См. также в других словарях:
rezygnacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrzeczenie się, wyrzeczenie się czegoś, ustąpienie, np. ze stanowiska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rezygnacja z urzędu. Rezygnacja z ambicji naukowych.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rezygnacja — ż I, DCMs. rezygnacjacji, blm 1. «zrzeczenie się czegoś, odstąpienie od czegoś, zaniechanie czegoś; ustąpienie» Rezygnacja ze stanowiska, z pracy, z jakichś funkcji. Przyjąć czyjąś rezygnację. Złożyć (swoją) rezygnację. 2. «pogodzenie się z… … Słownik języka polskiego
Maximilian Kaller — Bust of Kaller in Frombork s Cathedral of Ss. Mary Assumption and Andrew. Maximilian Kaller (10 October 1880 – 7 July 1947) was Roman Catholic Bishop of Ermland (Polish: Warmia) in East Prussia from 1930–1947, however, de facto expelled since mid … Wikipedia
Erzbistum Ermland — Basisdaten Staat Polen Diözesanbischof Wojciech Ziemba … Deutsch Wikipedia
Президентские выборы в Польше (2010) — ← 2005 2015 → Выборы президента Польши 20 июня (первый тур) и 4 июля (второй тур) 2010 года Явка избирателей: 54.94 % в первом туре, 55.31 % во втором туре … Википедия
cichy — cisi, cichszy 1. «mało słyszalny, niegłośny, niehałaśliwy» Cichy głos, śpiew, śmiech. Ciche dźwięki, kroki. przen. a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ustępstw, uległy, potulny, łagodny» Ciche,… … Słownik języka polskiego
demobilizacja — ż I, DCMs. demobilizacjacji, blm «przejście sił zbrojnych państwa ze stanu wojennego do stanu pokojowego, przestawienie gospodarki z produkcji wojskowej na produkcję dla potrzeb cywilnych; rozbrojenie; zwalnianie do rezerwy roczników (jednostek)… … Słownik języka polskiego
determinacja — ż I, DCMs. determinacjacji, blm 1. «niezłomne postanowienie, stanowczość, zdecydowanie» Determinacja w postępowaniu. Odrzucić z determinacją propozycję. 2. «bierne poddanie się wypadkom; rezygnacja» Z determinacją znosić upokorzenia. 3. filoz.… … Słownik języka polskiego
fatalistyczny — fatalistycznyni «związany z fatalizmem; będący w duchu fatalizmu; właściwy fatalizmowi, fataliście» Fatalistyczna wiara, rezygnacja. Fatalistyczne poglądy … Słownik języka polskiego
konceptualizm — m IV, D. u, Ms. konceptualizmzmie, blm 1. filoz. «przeciwstawne realizmowi pojęciowemu stanowisko w sporze o uniwersalia, jedna z umiarkowanych postaci nominalizmu, według której ogólność jest cechą umysłowej organizacji świata i można ją… … Słownik języka polskiego
materializm — m IV, D. u, Ms. materializmzmie, blm 1. filoz. «kierunek filozoficzny przeciwstawny idealizmowi, głoszący tezę o materialności, poznawalności i niezależnym istnieniu świata, o pierwotności materii i wtórności świadomości; w ontologii: przyjmujący … Słownik języka polskiego